MISSHA: Очищающая кислородная пенка для лица Super Aqua Oxygen Micro Visible Deep Cleanser & Интенсивная увлажняющая эссенция для лица Ultra Water-full Boosting Essence

Всем привет!
Hi everyone!

Сегодня я хочу рассказать о знакомстве с брендом MISSHA
Благодаря интернет магазину missha-shop.ru я попробовала два отличных средства - Очищающая кислородная пенка для лица Super Aqua Oxygen Micro Visible Deep Cleanser и Интенсивная увлажняющая эссенция для лица Ultra Water-full Boosting Essence 

Today I want to tell you about my first opportunity to use the MISSHA brand's products.
Online shop missha-shop.ru gave me the opportunity to check out two amazing products: Super Aqua Oxygen Micro Visible Deep Cleanser and Ultra Water-full Boosting Essence.

Оба продукта упакованы в качественные коробочки приятной расцветки:
Both are packed into high-quality boxes of lovely colours.

Сами флаконы выглядят не менее привлекательно
The bottles themselves are no less lovely

Немного подробнее о каждом:
Now for more details about both products:

Очищающая кислородная пенка для лица Super Aqua Oxygen Micro Visible Deep Cleanser

Флакон из качественного пластика стандартной для пенок формы, крышка снимается легко, но при этом закрывается до щелчка и произвольно не слетает
Приятный дизайн - голубой градиент и серебристые детали

The bottle is made of high-quality plastic material; the shape is standard for such products. The lid is easy to remove, but in the same time it closes tightly and doesn't fall off.
The design looks very nice: light blue gradient with silver details.

Флакон оснащен дозатором, так же очень качественным
The bottle has a dispenser of a very good quality

Мягкое нажатие выдает достаточное количество пенки
One soft push give you enough mousse

Для ближайшего рассмотрения - консистенция пенки гелевая, но очень легкая и с огромным количеством кислородных пузырьков, которые образуются при контакте с воздухом
Благодаря им пенка растворяет и удаляет даже стойкий макияж и обеспечивает глубокое очищение

On the close-up photo you can see that the mousse is gel-like, but it's also very light and with a large amount of oxygen bubbles that are formed when mousse comes into contact with air
Because of those bubbles the mousse removes even stubborn make-up and provides deep cleansing.

В состав пенки входят экстракты альпийских трав, кувшинки, сансевиерии, лилейника, тимьяна, льнянки
Swiss Alpine Herb Extract, O2 Carrier Complex (Sansevieria, Ivy, and Water Lily Extracts)

Описание на упаковке
The description on the box

Так же информация для читающих на английском
Information for my English-speaking readers 

Мое мнение:
Пенка очень деликатная, подходит для очищения чувствительных зон вокруг глаз и губ, абсолютно не сушит кожу, очень экономична, отлично вспенивается с водой образуя мягкую плотную пену, глубоко очищает поры

My opinion:
The mousse is very soft and fitting for usage on sensitive zones around eyes and lips. It doesn't make your skin dry. It's very efficient; after adding water it forms soft, dense foam that is very good for cleansing pores


Интенсивная увлажняющая эссенция для лица Ultra Water-full Boosting Essence 

Качественный флакон из тяжелого матового голубого стекла смотрится дорого и элегантно, сразу понятно что в такой упаковке и продукт весьма достойного качества:)
High-quality bottle made of heavy blue glass looks elegant and expensive, fitting for a top-grade product :)

Под отвинчивающейся серебристой крышкой дополнительная защитная мембрана:
There is an additional protective membrane under the lid

Консистенция данного средства жидкая (водная?), производитель рекомендует наносить похлопывающими легкими движениями до полного впитывания
В состав входят Marula Oil, Baobab Tree Extract, Resurrection Plant Extract, Cactus Extract, Imperata Cylindrica, Adenium Extract, Moroheiya Extract, Trehalose, Plankton Extract

This product has liquid consistency. It's recommended to apply it with light tapping movements until full absorption.
The ingredients include Marula Oil, Baobab Tree Extract, Resurrection Plant Extract, Cactus Extract, Imperata Cylindrica, Adenium Extract, Moroheiya Extract, Trehalose, Plankton Extract.

от производителя:
Насыщает кожу необходимой влагой и минеральными элементами, питает и защищает ее. Жидкая основа сыворотки увлажняет и питает кожу энергией, делая ее упругой и свежей. Содержит основополагающую био жидкость аналогичную составу нашей кожи. Тем самым это улучшает общее состояние кожи. Помогает осветлить тон кожи, придавая ей свежий и яркий вид

Информация на упаковке
Information on the box

и на английском
And in English:

Мое мнение:
Я люблю такие легкие средства, эссенция отлично освежает и увлажняет кожу, быстро впитывается, слегка матирует кожу без пересушивания, после применения нет необходимости наносить крем

My opinion:
I like products of such light consistence. The essence refreshes and moistens your skin amazingly. It gets absorbed very fast and doesn't make skin too dry. There's no need for applying any cream after using this product.

 

В заключение хочу сказать что очень довольна пенкой и сывороткой MISSHA, могу смело рекомендовать как качественный достойные продукты :)

In conclusion I'd like to say that I'm very satisfied by the results of using those products from MISSHA. I recommend them as products of the highest quality :)


*предоставлено на тестирование missha-shop.ru
* the products were presented for testing by missha-shop.ru



Спасибо что заглянули и оставили комментарий
Thank you for visiting my blog and commenting